减少环境影响 索尼宣布碱性无汞纽扣电池商品化

     索尼公司今天宣布了6个型号的碱性无汞纽扣电池（LR）的商品化计划，这些电池体现了环境保护的理念。

     传统的碱性纽扣电池中，汞（水银）被添加在阳极材料中以防止氢气的产生，此外，已知阴极材料吸收氢气的比率很低，因此完全无汞的碱性纽扣电池的开发成为一项技术难关。今天宣布的碱性无汞纽扣电池首次体现了索尼在阴极材料加入可吸收性原材料的专有技术。通过结合该项技术及现有的防止阳极氢气发生的技术（已应用于索尼的无汞氧化银（SR）纽扣电池），索尼成功地在新型电池中消除了汞的使用。

[索尼环境保护电池的发展]

     索尼的碱性及氧化银纽扣电池的销量大约为每年3亿只^*1。除了索尼现有的氧化银纽扣电池，新型碱性无汞纽扣电池的开发将减少大约每年470公斤或68瓶（500毫升/瓶）的汞使用^*2。一般来说，如果汞没有被恰当处置，它将会渗入食物链，因此汞被视为可能会严重影响人类健康以及破坏环境的材料。索尼将继续其环保技术的研发，将环境的不良影响降至最低。

^*1) 索尼2008财年氧化银和碱性电池的销售数字。
^*2) 基于索尼的研究

●新电池型号：

（本文译自英文原稿，仅供参考）