（日本，东京）——小松集团、NTT DOCOMO公司、索尼半导体集团和野村综合研究所联合宣布，将共同成立一家名为EARTHBRAIN Ltd.的新公司，该公司将支持建筑业的数字化转型，以大幅提高安全性、生产力和环保性。
由于日本建筑业的人口老龄化和劳动力减少等原因，以及新冠疫情对全球建筑工地造成的巨大影响，建筑业工作方式亟待改革。EARTHBRAIN将通过数字化转型来应对这些挑战。该公司将进一步发展小松的 "智能施工（Smart Construction）*1"解决方案，并将其服务扩展到全球，包括集成在工地上运行的所有品牌的建筑设备和车辆。集结了四家公司专业知识、专长和技术的EARTHBRAIN，将致力于打造新一代的智能施工。
新一代的智能施工将在施工现场纳入数字孪生*2仿真技术，基于EARTHBRAIN加速开发和提供可视化的设备和应用程序，对地形、施工设备、操作人员、材料、安全和环境因素进行实时远程监控、分析和优化。同时，通过在一个开放的平台上以数字方式连接所有的施工环节并对其进行优化控制，EARTHBRAIN将提高安全性和生产力，并创造更智能、更清洁的施工场所。
*1智能施工是通过ICT连接工地的各种信息，实现高产、清洁和安全的工地解决方案。
*2基于实际物体或过程的虚拟复制品，用于模拟，然后将结果反馈给现实世界。
合作伙伴的职责
小松
l 提供通过小松智能施工解决方案获得的专有技术，以加速建筑工作场所的数字化转型
l 为建筑设备提供技术支持
l 支持分销渠道
NTT DOCOMO
为数字孪生计算提供先进的5G和物联网网络、云基础设施、图像分析和未来预测技术（AI等）
索尼半导体集团
开发并提供传感技术和数据收集系统，以汇编信息可视化数据
野村综合研究所
基于商业模式转型和数字化，开发并提供解决方案、服务和专有技术
NTT提出的数字孪生计算（DTC）是一种新的计算范式，它通过对不同行业中的物体和人的数字化的两两自由组合和计算，拓展了传统的数字孪生概念。DTC能够准确地再现迄今为止无法全面处理的组合，如城市中的人类和汽车，从而使未来趋势可预测。
EARTHBRAIN公司概要
1美元 = 110.71 日元 （截至2021年3月 31日）
公司名称
EARTHBRAIN Ltd.
开始运营时间
2021年7月（计划），在获得必要的批准之后
业务
开发、提供和维护建筑业的数字解决方案，包括可视化设备、平台和应用程序
地址
日本东京港区
董事长
四家 千佳史
总裁
小野寺 昭则
实缴股本
153.7亿日元(1.3883亿美元)*
股东
小松集团54.5%
NTT DOCOMO 35.5%
索尼半导体集团 5%
野村综合研究所 5%关于小松集团
小松集团在全球范围内生产、销售建筑和采矿设备、公共设施、森林机械和工业机械，并提供服务和解决方案。小松将继续与利益相关者一起向前发展，通过机械制造和技术创新创造价值，以助力实现一个可持续发展的未来，让人类、企业和我们的地球共同繁荣。欲了解更多信息，请访问：https://home.komatsu/en/
关于 NTT DOCOMO
NTT DOCOMO是日本领先的移动运营商，拥有超过8000万用户，是全球3G、4G和5G移动网络技术的重要贡献者之一。除了核心通信服务，DOCOMO正在与越来越多的实体（"+d "合作伙伴）合作，挑战新领域，创造令人惊喜与便利的增值服务，改变人们的生活和工作方式。根据2020年及以后的中期计划，DOCOMO正在开拓一个领先的5G网络，以促进创新服务，这将使客户感到惊叹和鼓舞，超越他们的期待。www.nttdocomo.co.jp/english
关于索尼半导体集团
索尼半导体集团是全球领先的图像传感解决方案提供商。我们努力提供先进的成像技术，为人们的生活带来更大的便利和乐趣。此外，我们还致力于开发并向市场推出新型传感技术，目的是提供各种解决方案，将人类和机器的视觉和识别能力提升到更高的水平。欲了解更多信息，请访问：https://www.sony-semicon.co.jp/e/
关于野村综合研究所
NRI成立于1965年，是一家全球领先的系统解决方案和咨询服务提供商，包括管理咨询、系统集成和IT管理以及金融、制造、零售和服务行业的解决方案。来自这些行业的各个层面的客户与NRI合作，利用NRI的研究专长和整个组织的创新解决方案来扩大业务，设计公司架构和制定新的商业战略。欲了解更多信息，请访问https://www.nri.com/en
（本文译自英文新闻稿，供参考）
