3/22

一封电报

立体声录音机(stereophonic recording)的研究始于一封井深先生要求东通工的工作人员研制双信道录音机的电报。他在美国深受触动的事情之一就是美国人是使用双信道录音的,即 设置两条间距约为人的两耳距离的麦克风,把声音以立体声的形式录制下来。井深觉得日本也必须马上研制这种东西,于是就向国内发了一封电报,而且要求在自己 回国之前研制成功。

当时的麦克风全是外国货,在日本国内,“只有RCA等外国大公司生产的东西才是最好的”这一观念仍然根深蒂固。东通工的技术人员中津留很不服气,“这种状 态很不正常,麦克风的原理都是相同的,日本也应该能生产出质量好的产品!”基于这种信念,他倾注大量心血,研制出了F600型动圈式麦克风。在那个连一个 令人满意的测量仪器都没有的时代,他只能依靠自己的直觉,不断反复实验才研制出来最终的产品。而在NHK进行的性能测定结果赢得了那里专业人士的充分肯 定。F600也被确定为立体录音用的麦克风。

1952年12月4日,日 本首次立体声广播随着NHK的电波传送到千家万户,使用的就是东通工的器材。由于在广播之前NHK已经进行了多次预告,因此这次播音引起极大的反响。许多 人反映说:“太激动人心了,磁带竟然能发出这么优美的声音!”甚至还有人绘声绘色地说:“正在睡觉的猫听到立体声后,对这种特殊音效倍感惊讶,跳起来跑出 去了!”

——摘自为纪念索尼公司成立50周年而撰写的《源流》一书